Эдинбург. Бывший старший инспектор Карл Морк медленно восстанавливается после тяжелого ранения. Ему приходится регулярно ходить на терапию и принимать таблетки. Однажды его начальница Мойра делает неожиданное предложение - возглавить специальную группу, которая занимается "холодными" делами. Главное условие - Карл сам решает, какие преступления расследовать.
